杨文秀,李甘地,周桥,刘卫平,陈铌
YANG Wen-xiu; LI Gan-di; ZHOU Qiao; LIU Wei-ping; CHEN Ni (Department of Pathology;

• 1:四川大学华西医院病理科
• 2:四川大学华西医院病理科
• 3:四川大学华西医院病理科
• 4:四川大学华西医院病理科

摘要(Abstract)：

目的:了解黏膜相关淋巴瘤的凋亡水平及其所涉及到的信号传导通路。方法:收集33例胃肠黏膜相关淋巴样组织(MALT)淋巴瘤病例,通过TUNEL技术原位检测MALT淋巴瘤肿瘤细胞的凋亡水平,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和免疫组织化学染色检测肿瘤的凋亡抑制蛋白2编码基因(API2)和Caspase3mRNA及蛋白,对API2和Caspase3水平作半定量和定量分析。根据凋亡检测结果将全部病例分为两组,即凋亡细胞数每50个高倍视野小于或等于2的病例组和大于2的病例组,比较2组的API2和Caspase3mRNA及蛋白。结果:半数以上的MALT淋巴瘤中存在凋亡抑制;凋亡抑制的MALT淋巴瘤病例中API2mRNA及蛋白水平明显高于没有明显凋亡抑制的病例,但Caspase3mRNA及蛋白水平在两组病例中表达没有明显的差异。结论:MALT淋巴瘤中存在明显的凋亡抑制,其发生与凋亡抑制因子API2的表达上调有关,但API2对凋亡的调节与Caspase3有关的信号传导通路无明显相关。
Objective: To investigate the apoptosis and apoptosis-associated signal transduction pathway of MALT lymphoma. Methods:33 archival cases of gastrointestinal MALT lymphoma were reviewed. The apoptosis was detected by TUNEL technology.The levels of mRNA and protein of API2 as well as Caspase 3 were assayed with RT-PCR and immunochemistry techniques.The expression of API2 and Caspase 3 were analyzed with the microsoft Image-Pro plus and Quantity one.The total patients were divided into two groups (≤2 apoptosis cells/50 HP and>2 apoptosis cells/50 HP), based on the detected results of apoptosis.The levels of API2 and Caspase 3 mRNA and protein were compared.Results:There was an inhibition of apoptosis in most of patients with MALT lymphoma.The levels of API2 mRNA and protein were higher in the patients with the inhibition of apoptosis than those without. Similar levels of Caspase 3 were observed in both groups.Conclusions:Most of MALT lymphoma patients show obvious inhibition to apoptosis. It might associate with the overexpression of API2.But the effect of API2 was not related to the signal transduction pathway associated with caspase 3.

关键词(KeyWords)： 淋巴瘤,黏膜相关淋巴样组织;胃肠肿瘤;逆转录聚合酶链反应;细胞凋亡
lymphoma,mucosa-associated lymphoid tissue; gastrointestinal neoplasms; reverse transcriptase polymerase chain reaction; apoptosis

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 纽约中华医学基金资助项目(CMB00-77);; 国家自然科学基金资助项目(30370600)

作者(Authors): 杨文秀,李甘地,周桥,刘卫平,陈铌
YANG Wen-xiu; LI Gan-di; ZHOU Qiao; LIU Wei-ping; CHEN Ni (Department of Pathology;

DOI: 10.19367/j.cnki.1000-2707.2005.03.003

参考文献(References)：

• [1]Jaffe ES,Harris NL,Stein H,et al.World Health Organiza-tion classification of Tumors.Pathology and Genetics of Tumors of Haematopotic and lymphoid Tissue[J].IARC press:Lyon,2001.157-162.
• [2]Dierlamm L,Baens M,Wlodarska L,et al.The apoptosis inhibitor gene API2and a novel18q gene,MLT,are recur-rently rearranged in the t(11;18)(q21;q21)associated with mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas[J].Blood,1999,93(11):3601-3609.
• [3]Nakamura S,Matsumato T,Nakamura S,et al.Chromosom-al translocation t(11;18)(q21;q21)in gastrointestinal mucosa associated lymphoid tissue lymphoma[J].J Clin Pathol,2003,56:36-42.
• [4]Ye HT,Liu HX,Attygalle A,et al.Variable frequencies of t(11;18)(q21;q21)in MALT lymphomas of different sites:significant association with CagA strain of Hpylori in gastric MALTlymphoma[J].Blood,2003,102(3):1012-1018.
• [5]Hengartner MO.The biochemistry of apoptosis[J].Nature,2000,407:770-776.
• [6]Roy N,Deveraux QL,Takahashi R,et al.The c-IAP1and c-IAP-2proteins are direct inhibitors of specific caspase[J].EMBO J,1997,16:6914-6925.
• [7]Sanchez-Betato M,Sanchez-Aguilera A,Piris MA.Cell cy-cle deregulation in B-cell lymphomas[J].Blood,2003,101(4):1220-1231.

文章评论(Comment)：